segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Arqueólogo encontra em Veneza evidencias de existência de Vampiros


Os mais antigos restos de uma pessoa acusada de ser uma vampira foram encontrados fora de Veneza, enterrado em uma vala comum de vítimas da peste.
Between 1630 and 1631, the plague killed one third of Venice's population, wiping out 50,000 people out of a population of 150,000 in just one year. Entre 1630 e 1631, a praga matou um terço da população de Veneza, acabando com 50.000 pessoas de uma população de 150.000 em apenas um ano. The panicked population, trying to stop the disease from spreading, often blamed female "vampires" for infecting the living. A população entrou em pânico, tentando impedir a propagação da doença, frequentemente acusada feminino "vampiros" para infectar os vivos. It was believed that people who chewed or bit their shrouds might be vampires (a dead body might appear to be chewing its shroud if it had post-mortem motor movements, which is fairly common ; or bloody fluid released from the mouth after death might make it seem as if the shroud had been soiled by vampire nastiness). Acreditava-se que as pessoas que mastigados ou bit suas mortalhas podem ser vampiros (um corpo morto pode parecer mastigar sua mortalha se tivesse movimentos post-mortem motor, que é bastante comum , ou líquido sanguinolento libertado da boca após a morte pode fazer parecer que se o sudário havia sido sujo por maldade vampiro).

To stop these "vampires," grave diggers would sort through bodies in mass graves and try to find ones who had bitten their shrouds and then shove a brick in their mouths to stop the threat. Para parar estes "vampiros", coveiros se classificar com corpos em valas comuns e tentar encontrar aqueles que tinham mordido suas mortalhas e depois jogar um tijolo na boca para parar a ameaça. Yesterday researchers on an island near Venice announced they'd excavated a mass grave and found possibly the earliest example on record of a "vampire" who'd been buried with a brick in her mouth. Pesquisadores ontem em uma ilha perto de Veneza anunciaram que tinha escavado uma vala comum e encontrado, possivelmente, o mais antigo exemplo de registro de um "vampiro" que tinha sido enterrada com um tijolo em sua boca.

via The Hindu via The Hindu

Photo via Matteo Borrini and National Geographic Matteo Borrini foto via e National Geographic

Nenhum comentário:

Postar um comentário